2003-11-29 #7「約束の地に月は待つ」 SPACE PIRATE CAPTAIN HERLOCK ごめん、地球はヌーのかけらだとか、ヌーは何たらとかあんまり理解できなかった。副長の翻訳でもまだまだ。要は地球滅亡まで残り500時間って辺りを意識しとけばいいらしいけど。影も形もないのではなく、形はないが影はあるってことで。ややこし。